V2EX  ›  英汉词典

Plot Twist

释义 Definition

(故事、电影、小说等中的)情节反转:叙事在关键处突然出现出人意料的变化,改变读者/观众对人物动机、真相或走向的理解。(也常用于口语,表示“没想到吧/事情突然变了”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈplɑːt twɪst/(美式); /ˈplɒt twɪst/(英式)

例句 Examples

The movie has a big plot twist at the end.
这部电影结尾有一个很大的情节反转。

Just when everyone thought the case was solved, new evidence created a plot twist that forced the detective to rethink the entire timeline.
正当所有人以为案件已经破了时,新证据带来了情节反转,迫使侦探重新审视整个时间线。

词源 Etymology

plot 意为“情节/布局”,twist 意为“扭转/转折”。两者组合成短语 plot twist,字面是“把情节拧出一个转弯”,引申为叙事结构中的突然转折。该说法在现代影视与通俗文学评论中非常常见;日常口语里也常用来幽默地形容现实中的“戏剧性转变”。

相关词 Related Words

文学作品与文化用例 Literary Works & Usage

(该短语常见于作品导读、书评、影视评论中,用来描述“反转点”。以下作品常被讨论为“有著名 plot twist”的代表:)

  • Murder on the Orient Express(《东方快车谋杀案》,阿加莎·克里斯蒂)
  • Gone Girl(《消失的爱人》,吉莉安·弗琳)
  • The Murder of Roger Ackroyd(《罗杰·艾克罗伊德谋杀案》,阿加莎·克里斯蒂)
  • The Sixth Sense(《第六感》,常被当作“情节反转”经典案例在英语语境中提及)
  • Atonement(《赎罪》,伊恩·麦克尤恩)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2201 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 12:43 · PVG 20:43 · LAX 04:43 · JFK 07:43
♥ Do have faith in what you're doing.